glib - en to unknown language translation catalogue (10 entries)

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_line_string
target: Cannot do a raw read in g_io_channel_read_line_string

en: Can't do a raw read in g_io_channel_read_to_end
target: Cannot do a raw read in g_io_channel_read_to_end

en: Can't rename file, filename already exist
target: Can't rename file: filename already exist

en: Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand isn't supposed to be an entity, escape it as &amp;
target: Character '%s' is not valid at the start of an entity name; the & character begins an entity; if this ampersand is not supposed to be an entity, escape it as &amp;

en: Error closing unix: %s
target: Error closing UNIX: %s

en: Error reading from unix: %s
target: Error reading from UNIX: %s

en: Error writing to unix: %s
target: Error writing to UNIX: %s

en: Quoted text doesn't begin with a quotation mark
target: Quoted text does not begin with a quotation mark

en: Template '%s' doesn't contain XXXXXX
target: Template '%s' does not contain XXXXXX

en: Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
target: Unexpected tag '%s'; tag '%s' expected
